Software Subtitle dan VirtualDub-1.8.8

Seneng mendownload film? Tapi dalam film tersebut tidak ada subtitle. Hmm, untuk menambahkan subtitle ke dalam  film ada 2 cara, yaitu:

CARA 1:

            !.      Download subtitle video yang diinginkan di sini.

http://www.opensubtitles.org
http://www.subtitleseeker.com/
http://subscene.com/
http://mysubtitles.org
http://subtitlesource.org
http://allsubs.org
http://findsubtitles.com

      2.      Lalu setelah mendownload subtitle video yang diinginkan, ubah nama video atau subtitle yang telah didownload (*.srt) agar nama subtitle/video menjadi sama.

      3.      Lalu mainkan film yang anda download.

      4.      Jika subtitlenya lebih cepat/lebih lambat dari video, cobalah download subtitle yang lain.

CARA 2:

      1.      Download Software subtitle

      2.      Lalu extract dan muncul 2 folder yaitu Software Subtitle dan VirtualDub-1.8.8. Pada folder software subtitle, terdapat installer DivXLand_MediaSub_205.

      3.      Lalu install software tersebut

      4.      Jalankan software 

      5.      Lalu klik file dan pilih open text or subtitle

      6.      Lalu pilih subtitle yang akan di masukan ke dalam video 

       7.      Lalu klik save as

       8.      Lalu pada ”export subtitle file to format” pilih SubStation Alpha(*.ssa) lalu klik ok

       9.      Sekali lagi klik file dan pilih open text or subtitle

      10.  Pilih subtitle yang telah di save as menjadi  *.ssa

       11.  Lalu klik file dan pilih open video

       12.  Pilih video yang akan diberi subtitle

       13.  Lalu klik file pilih embed subtitles

      14.  Lalu kita dapat memilih formatan video menjadi apa dan jangan lupa pada VirtualDubs folder klik browse lalu

      cari dimana folder virtualdub tersebut(folder virtualdub telah tersedia pada rar tersebut). Lalu klik next.

      15.  Lalu klik OK